FORUMS.ANIMEWORLD.NET
TRANSLATE BY NATASHA 2013
وولک
هی کوچولو من وقت کافی واسه بازی کردن باتوندارم
تموم شد...دیگه پشیمونی فایده ایی نداره
این؟...یعنی ممکنه
اون دیگه چیه؟
اون طوفان شن نیست؟
یه طوفان قمری؟
نه..اون یه ابرِ
ابر؟امکان نداره
!!اونم روی این سیاره؟
داره میاد؟
این باورنکردنیه...یعنی به خواست خداس؟
میخوام یه لطف کوچیکی در حقت کنم
وکاری کنم که مستقیم برگردی پیش مردم و خانوادت
جوری میکشمت که حتی یه ذره درد رو هم احساس نکنی
کراس
اون نمیتونه خوب جاخالی بده بخاطرهمینه که هی ضربه میخوره
لیلا اشلی
مهم نیس که چند دفعه سعی کنی بازم هیچ فایده ای نداره
من میتونم خیلی راحت حرکاتت رو حدس بزنم
تسلیم شو..هیچ کاری نمیتونی بکنی
عمرتو دیگه به پایان رسیده
نای
اسلحش رو انداخت؟
این حرکات...چرا
چی؟
هنرهای رزمی که لیلا یاد گرفته
دقیقا شبیه وولک یکی از دوازده نفره
بخاطرهمین بود که اون میتونست خیلی راحت حرکت بعدیشو حدس بزنه
ولی بعد از اون که سلاحشو انداخت به کلی حرکاتش تغییرکرد
حواسش
اون از همه ی حواسش استفاده میکنه تا کوچک ترین چیزو هم احساس کنه
گنبد...ا
لیلا
لی..لا
اینطوریاست؟دیگه به حدم رسیدم
نه هنوز
من وولک هستم ناجی مریخ
من نمیتونم که شکست بخورم
لیلا اشلی
سعی کن
سعی کن..منوبکشی
زودباش منو بکش لیلا اشلی
ازخیلی وقت پیشها من ازمرد م مراقبت میکردم
به خاطرهمین من مجبورشدم خیلیا رو بکشم
دوستام...عشقم..وبرادرم
وشادی هایی که داشتم
مبارزات گلادیاتورها تا الان
جوری بوده که وولک بلافاصله مخالفاش رو میکشته
این بخاطراین نبوده که اون قوی بوده بلکه بخاطر
جناب وولک...دیگه بسه بدنتون
یه شیطان؟
حدود سیزده سال پیش...وولک قدم توی مسیر شیطانی گذاشت
که هیچ راهه بازگشتی نداشت
اگه یه راه وجود داشته باشه که بشه ارامش رو بهش برگردوند اون...
لی..لا
من نمیتونم که بمیرم
من نمیمیرم...وهمینجا میمونم
بخاطرچیزایی که میخوام ازشون محافظت کنم
تو سعی داری از
مرگ و نابودی چیرو بدست بیاری لیلا اشلی؟
نای
پس تو نقطه ضعف ما رو میدونی
اگه فقط یه کم دیگه فشاربدی..من
تو..بردی
فهمیدم
دختر کوچولو تو روی زمین به دنیا اومدی و توی ماه بزرگ شدی
ازمرگ حتمی جون سالم بدر بردی و شاگرد برادر من شدی
جناب وولک
جناب..وولک
وولک
این خاک سرخ همه چیزرو رد میکنه
یه روز بلاخره
بدنمون به ارامش میرسه
لیلا
نای بدنت
من
قبلا اون از لحاظ جسمی نابالغ بود ولی الان اون
راس میگه نای؟
اره
لیلا اشلی...ممنونم ازت
توی شهرگنبد بچه ایی متولد نشدولی نای توی یه خانواده بارباروی به دنیا اومد
این بچه تنها امید ماهست
وحالا اون امید واقعیت پیداکرده
برای زمینی ها کسایی که سیارشون رو از دست دادن و دارن
روی این سیاره قرمز که بهش مریخ میگن زندگی میکنن
نای این رو ثابت کرده
لیلا خانم
لیلا
هرکاری دلتون میخواد بکنین
حالا بدون اونا مردم مریخ چجوری میخوان زندگی کنن؟
وقتشه که دیگه روی پای خودشون وایسن
یه طوفان تو راهه
طوفانی که یه عصرجدید رو به وجود میاره
Even more than Death's embrace
The thing that scares you more
Is watching helplessly
As time drifts away and your soul
Moves along to old age
Not purpose, not salvation
What you want from the future now
Is a dazzling annihilation
More beautiful than even love
Raise your sword, Aller à la chasse
Even if I embrace you, it will never end
Let's ensnare the heretic god
In the bejeweled animal trap
Raise your gun, Aller à la chasse
Learn the basics of chasing your dream
The Daphne blossom bites into your fingers
The lullaby of a mother yet unseen
The warmth running through your body
A mixture of blood and honey
Let's nibble as many as we can
Layla... Let's nibble as many as we can
Find the real goal of your journey. Let's nibble as many as we can
Find the real goal of your journey. The indulgent fruit of torment
Ah, in the season of the hell of your prayers
Is our eternity!